为一直不信Java竟会有不能混排显示多国语言的BUG，这个周末研究了一下Servlet、 Jsp的多国语言显示的问题，也就是Servlet的多字符集问题，由于我对字符集的概念还 不是很清晰所以写出的东西未必是准确的，我是这样理解Java中的字符集的：在运行时 ，每个字符串对象中存储的都是编码为UNICODE内码的（我觉得所有的语言中都是有相应 编码的，因为在计算机内部字符串总是用内码来表示的，只不过一般计算机语言中的字 符串编码时平台相关的，而Java则采用了平台无关的UNICODE）。

 　　Java从一个byte流中读取一个字符串时，将把平台相关的byte转变为平台无关的Un icode字符串。在输出时Java将把Unicode字符串转变为平台相关的byte流，如果某个Un icode字符在某个平台上不存在，将会输出一个'?'。举个例子：在中文Windows中，Jav a读出一个"GB2312"编码的文件（可以是任何流）到内存中构造字符串对象，将会把GB2 312编码的文字转变为Unicode编码的字符串，如果把这个字符串输出又将会把Unicode字 符串转化为GB2312的byte流或数组："中文测试"----->"u4e2du6587u6d4bu8bd5"-- --->"中文测试"。

     如下例程： byte[] bytes = new byte[]{(byte)0xd6, (byte)0xd0, (byte)0xce, (byte)0xc4, (b yte)0xb2, (byte)0xe2, (byte)0xca, (byte)0xd4};//GBK编码的"中文测试" java.io.ByteArrayInputStream bin = new java.io.ByteArrayInputStream(bytes); java.io.BufferedReader reader = new java.io.BufferedReader(new java.io. Inpu tStreamReader (bin,"GBK")); String msg = reader.readLine(); System.out.println(msg) 　　这段程序放到包含"中文测试"这四个字的系统（如中文系统）中，可以正确地打印 出这些字。msg字符串中包含了正确的"中文测试"的Unicode编码："u4e2du6587u6d4 bu8bd5"，打印时转换为操作系统的默认字符集，是否可以正确显示依赖于操作系统的 字符集，只有在支持相应字符集的系统中，我们的信息才能正确的输出，否则得到的将 会是垃圾。

 　　话入正题，我们来看看Servlet/Jsp中的多语言问题。我们的目标是，任一国家的客 户端通过Form向Server发送信息，Server把信息存入数据库中，客户端在检索时仍然能 够看到自己发送的正确信息。事实上，我们要保证，最终Server中的SQL语句中保存的时 包含客户端发送文字的正确Unicode编码；DBC与数据库通讯时采用的编码方式能包含客 户端发送的文字信息，事实上，最好让JDBC直接使用UNICODE/UTF8与数据库通讯！这样 就可以确保不会丢失信息；Server向客户端发送的信息时也要采用不丢失信息的编码方 式，也可以是Unicode/Utf8。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页